하노이 고등학생이 첫 영-베트남어 이중언어 책 '카프 디엠(Carp Diem)'을 출판하며 창의적 자아표현을 선보였다.

하노이의 응우옌 후에 전문 고등학교 학생 판 응옥 짬(Phan Ngọc Trâm)이 영-베트남어 이중언어 책 '카프 디엠(Carp Diem)'을 출판하였다.

이 책은 예술 작품을 창작하려는 소녀 미의 여정을 그리고 있으며, 그녀는 창작 과정에서 감정적으로나 동기부여 측면에서 여러 도전에 직면한다.

미는 의외의 상황에서 물고기 '난(Nhân)'을 만나게 되고, 둘은 독특한 동반자로 성장하며 작품을 완성하고자 한다.

이 책은 약 100페이지로 구성되어 있으며, 짬은 내용을 명확하고 이해하기 쉽게 두 언어로 번역해냈다.

짬의 용기에 찬사를 보내며 그의 선생님은 다른 아이들도 창의적인 분야에서 자신을 표출할 수 있는 자신감을 갖길 바란다고 말했다.