아이플라이텍(iFLYTEK)이 선보인 AI 영상번역 플랫폼 스파크 소누스(Spark Sonus)가 번역·더빙 비용과 시간을 크게 줄여 문화콘텐츠의 해외 현지화와 대량 수출을 가능하게 한다.

전통적 현지화는 번역비용과 제작주기, 문화적 불일치로 해외 진출에 큰 장애가 되어 왔다.

아이플라이텍(iFLYTEK)은 스파크 소누스(Spark Sonus)를 통해 번역, 더빙, 자막, 배경음악 및 속도·톤 동기화를 통합 지원해 제작시간을 주 단위에서 수시간으로 단축시켰다.

플랫폼은 17개 언어를 97.5% 정확도로 지원하며 관용구와 인터넷 밈까지 자연스럽게 처리해 현지화 품질을 높였다.

판화(FánHuā) 중국영화제와 iFLYTEK·마이야(Maiya) 공동 제작 단막극 사례로 실효성을 입증했다.

왕웨이(Wang Wei)는 글로벌 콘텐츠 인프라 구축을 위해 대형 모델 공동 개발, 지역 허브 조성, 기술·문화 융합 인재 양성을 추진하겠다고 밝혔다.