젊은 예술가 남치(Nam Chi)의 통동(Thong Dong) 프로젝트가 하노이(Hà Nội)에서 전통 당기는 말 장난감을 현대적으로 재해석해 문화적 가치를 회복하고 있다.

하노이(Hà Nội) 거리에서 한 세기 전 유행하던 당기는 말 장난감이 통동(Thong Dong) 프로젝트를 통해 재등장했다.

남치(Nam Chi)는 식민지 시대의 사진을 보고 프로젝트를 착안해 전통 미학과 비례를 분석해 재설계했다.

전통 철제 대신 목재와 에폭시 등 현대 재료를 사용해 안전성과 현대적 사용성을 확보했다.

장신구나 네 개의 차양 등 전통적 상징을 유지하면서 용·봉황 같은 권위적 문양은 아이의 세계에 맞게 완화했다.

프로젝트는 전통 놀이가 영적 상징과 일상 사이를 이어온 방식을 복원하며 베트남 문화 서사를 이어가려 한다.