해외 베트남 공동체가 가정·학교·훈련·AI 프로그램을 통해 베트남어 보존과 문화 전승을 적극 추진하고 있다.

응우옌 칸 치(Nguyễn Khánh Chi)는 해외 베트남인의 모국어 보존 중요성을 강조하며 관련 활동을 보도했다.

Trần Hồng Vân(Trần Hồng Vân)은 호주에서 VietSchool(VietSchool)을 설립해 유치원부터 고등과정까지 베트남어 교육을 제공하고 방송 프로그램을 통해 보존 의식을 확산하고 있다.

응우옌 반 하오(Nguyễn Văn Hào)는 캄보디아 프레이벵(Prey Veng)에 다문화·무상 베트남어 학교를 운영하며 동탑(Đồng Tháp)의 지원으로 2012년 개교 이후 현지 커뮤니티를 교육하고 있다.

일본의 Đào Duy Anh(Đào Duy Anh) 등 재외 교사들은 전문성 향상을 위한 연수와 교재 개발을 통해 교육 품질을 끌어올리려 노력하고 있으며 대학과 정부가 교재 출간과 연수 지원을 진행 중이다.

VietNEST(VietNEST) 같은 AI 기반 학습 도구와 9월 8일 재외베트남어의 날 지정 등 문화적 행사로 정체성 강화와 언어 전승이 지속적으로 추진되고 있다.